Our Services

What we provide

Studio

Your Solution for BITV 2.0-Compliant, Barrier-Free Communication

Our services are designed for public institutions and businesses that aim to make their digital and analog content accessible to sign language users in compliance with BITV 2.0. We help you meet legal requirements and create inclusive communication for everyone, regardless of hearing ability.

Rombo is your partner for professional sign language translations in German Sign Language (DGS) and other languages. Our team of deaf and hearing certified interpreters and translators provides tailored solutions for a wide range of formats:

Sign language videos for websites, social media, films, and audio guides
Film within a film: We aesthetically integrate sign language videos into your existing film productions
Social media content: We create accessible, sign language videos for your social media channels, ensuring inclusive communication there as well
Text translations: We translate your content into sign language, adapting it to your corporate identity
BITV 2.0-compliant solutions: We assist in creating sign language videos that meet BITV 2.0 requirements, ensuring your website is accessible and user-friendly

Implementing barrier-free content is not only a legal obligation—it is also a vital statement of inclusion and social responsibility. According to the requirements of the Federal Disability Equality Act (BGG), public institutions must make their digital oﬀerings accessible to the sign language community.

With Rombo, you receive customized solutions that ensure both linguistic and cultural accuracy. Our team of deaf and hearing interpreters works according to the four-eyes principle to guarantee that all content is precise and of the highest quality. Hearing interpreters handle the audio content, while deaf interpreters are responsible for the sign language translations. This close collaboration ensures optimal, barrier-free communication.

Trust Rombo to make your content professionally and legally accessible to the sign language community—meeting BITV 2.0 requirements with ease.

Interpreting

Interpreting Services at the Highest Level – Your Solution for Barrier-Free Communication

In a connected world, barrier-free communication is the key to an inclusive and equitable society. We oﬀer professional simultaneous interpreting services that facilitate communication with sign language users, ensuring no one is left out. Our team provides real-time interpreting between German spoken language and German Sign Language (DGS).

In addition, we oﬀer interpreting in other sign languages such as Turkish Sign Language (TID), Italian Sign Language (LIS), International Sign (IS), American Sign Language (ASL), Polish Sign Language (PJM), Russian Sign Language (RSL), Ukrainian Sign Language (USL), Arabic Sign Language (ArSL), Easy German Sign Language (DGS+) and other languages.

Whether at international conferences, political events, medical appointments, administrative proceedings, or in court, we ensure that sign language users can participate equally in all processes. Our team of certified interpreters guarantees precise, clear, and respectful communication. We enable dialogue between diﬀerent linguistic and cultural groups, ensuring that your event or service is accessible to all.

Depending on the needs and specific requirements, we deploy both hearing interpreters and Deaf interpreters. Both groups bring unique perspectives and experiences to the interpreting process, enhancing the quality and authenticity of communication.

With our flexible approach and the over 7 years of expertise of our interpreters, we guarantee barrier-free and inclusive communication – anytime, anywhere, and at the highest level.

House Sign Language Courses

Our home sign language courses are designed for hearing parents of children who communicate in sign language, as well as the children themselves. We provide practical support and valuable resources to enhance family communication and deepen the understanding of sign language. These courses are specifically tailored to strengthen the bond between parents and children while promoting the children’s identity within the sign language community.

Our Oﬀerings:

1. Support for Hearing Parents:

We assist hearing parents in integrating sign language into their daily lives as a means of communication. The course provides a solid introduction to sign language, addressing the specific needs of parents who wish to connect more eﬀectively with their children who communicate in sign language. Drawing on our extensive experience and close ties to the sign language community, we oﬀer authentic insights and practical support.

2. Empowerment for Children:

Our courses empower children who communicate in sign language by building their confidence and fostering pride in their identity as part of the sign language community.

We teach not only sign language but also the history, values, and culture of the sign language community. This helps children feel more secure in their own identity and develop a deeper connection to their culture and community.

The Value of Our Home Sign Language Courses:

Our courses provide parents and children with a meaningful opportunity to improve communication and deepen mutual understanding. For parents, this means building a stronger connection with their children and navigating the sign language community with greater confidence. For children, the courses oﬀer a chance to strengthen their identity and take pride in being part of a rich cultural and linguistic community.

Our courses promote awareness of sign language and create an inclusive, respectful environment aimed at fostering long-term integration and strengthening the sign language community. Rely on our expertise and support your child’s journey with greater understanding and trust!

Workshop

Workshops for Interpreters and Professionals – Barrier-Free Communication for an Inclusive Future

Our hands-on workshops are tailored for interpreters of German Sign Language (DGS) as well as for professionals who work with or plan to work with sign language users. We provide you with the opportunity to enhance your skills and knowledge, improving the quality of communication in an inclusive environment.

In an increasingly interconnected and diverse society, it is crucial to overcome communication barriers and foster dialogue on equal footing. Our workshops oﬀer practical content specifically designed for interpreters, educators, healthcare professionals, social workers, and corporate communication specialists. Here, you will learn how to make communication with sign language users more eﬀective and promote inclusive exchange in your workplace.

Our experienced trainers share valuable techniques that you can apply in your daily practice – whether in direct communication with sign language users or within interdisciplinary teams. We oﬀer modules suitable for both beginners and advanced participants, tailored to individual needs and experience levels.

Additionally, our interdisciplinary approach enables you to think outside the box and connect with professionals from various fields. Together, we foster a better understanding of the needs of sign language users and develop innovative solutions for a barrier-free future.

Discount for Students – Your Chance for High-Quality Training
Students receive a discount on our workshops. Take this opportunity to expand your expertise and shape your professional future in a forward-looking, inclusive field.

Shape an Inclusive Future – Register Today!
Use our workshops as an opportunity to enhance your communication skills and actively contribute to a more inclusive society. Create a space for genuine dialogue and advance your personal and professional growth in a supportive, community-oriented environment.

– Further details coming soon

Contact

+49 176 205 946 66
hallo@romboservices.de

Rombo Services
Borkumstrasse 28 B
45149 Essen
Germany

Whatsapp →

Deutsch ⎪ English