Unsere Dienstleistungen

Studio/Medien

Ihre Lösung für BITV 2.0-konforme, barrierefreie Kommunikation

Unser Angebot richtet sich an öffentliche Träger und Unternehmen, die ihre digitalen und analogen Inhalte gemäß der BITV 2.0 für Gebärdensprachnutzende zugänglich machen möchten. Wir unterstützen Sie dabei, die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen und Ihre Kommunikation inklusiv zu gestalten – für alle Menschen, unabhängig von ihrer Hörfähigkeit.

Rombo ist Ihr Partner für professionelle Gebärdensprachübersetzungen in Deutsche Gebärdensprache und anderen Sprachen. Unser Team aus tauben und hörenden, zertifizierten Dolmetschenden und Übersetzenden bietet maßgeschneiderte Lösungen für verschiedenste Formate:

Gebärdensprachvideos für Webseiten, Social Media, Filme und Audioguides
Film im Film: Wir integrieren ästhetisch ansprechend Gebärdensprachvideos in Ihre bereits produzierten Filme
Social Media-Inhalte: Wir erstellen barrierefreie, gebärdensprachliche Videos für Ihre Social-Media-Kanäle, um auch dort eine inklusive Kommunikation zu gewährleisten
Textübersetzungen: Wir übersetzen Ihre Inhalte in Gebärdensprache und passen diese an Ihre Corporate Identity an
BITV 2.0-konforme Lösungen: Wir unterstützen Sie bei der Erstellung von Gebärdensprachvideos, die den Anforderungen der BITV 2.0 entsprechen und sorgen dafür, dass Ihre Website barrierefrei und nutzerfreundlich wird

Die Umsetzung barrierefreier Inhalte ist nicht nur gesetzlich vorgeschrieben – sie ist auch ein wichtiges Zeichen für Inklusion und soziale Verantwortung. Laut den Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes (BRK) müssen ö\entliche Träger und Institutionen ihre digitalen Angebote für die Gebärdensprachgemeinschaft zugänglich machen.

Mit Rombo erhalten Sie maßgeschneiderte Lösungen, die sowohl die sprachliche als auch die kulturelle Genauigkeit gewährleisten. Unser Team aus tauben und hörenden Dolmetschern arbeitet nach dem Vier-Augen-Prinzip, um sicherzustellen, dass alle Inhalte präzise und in höchster Qualität umgesetzt werden. Hörende Dolmetscher kümmern sich dabei um die Audioinhalte, während taube Dolmetscher die Gebärdensprachübersetzungen übernehmen. Durch diese enge Zusammenarbeit garantieren wir eine optimale und barrierefreie Kommunikation.

Vertrauen Sie auf Rombo, um Ihre Inhalte professionell und gesetzeskonform für die Gebärdensprachgemeinschaft zugänglich zu machen – und erfüllen Sie die Anforderungen der BITV 2.0 mit Leichtigkeit.

Dolmetschen

Dolmetschdienste auf höchstem Niveau – Ihre Lösung für barrierefreie Kommunikation

In einer vernetzten Welt ist barrierefreie Kommunikation der Schlüssel zu einer inklusiven und gerechten Gesellschaft. Wir bieten Ihnen professionelle Simultandolmetschdienste, die die Kommunikation mit Gebärdensprachnutzer*innen ermöglichen und sicherstellen, dass niemand ausgeschlossen wird. Unser Team dolmetscht in Echtzeit zwischen der Deutschen Lautsprache und der Deutsche Gebärdensprache (DGS).

Darüber hinaus bieten wir Verdolmetschung in weiteren Gebärdensprachen wie Türkischer Gebärdensprache (TID), Italienischer Gebärdensprache (LIS), Internationaler Gebärdensprache (IS), Amerikanischer Gebärdensprache (ASL), Polnischer Gebärdensprache (PJM), Russischer Gebärdensprache (RSL), Ukrainische Gebärdensprache (USL), Arabische Gebärdensprache (ArSL) sowie Leichter

Gebärdensprache (DGS+) und weiteren Sprachen.

Ob bei internationalen Konferenzen, politischen Veranstaltungen, Arztbesuchen, Behördengängen oder vor Gericht – wir stellen sicher, dass Gebärdensprachnutzer*innen gleichberechtigt an allen Prozessen teilnehmen können. Unser Team von zertifizierten Dolmetscher*innen sorgt für eine präzise, klare und respektvolle Kommunikation. Wir ermöglichen den Dialog zwischen verschiedenen Sprach- und Kulturgruppen, sodass Ihre Veranstaltung oder Ihr Service für alle zugänglich wird.

Je nach Bedarf und spezifischer Anforderung setzen wir sowohl hörende Dolmetscher*innen (hgsd) als auch taube Dolmetscher*innen (tgsd) ein. Beide Gruppen bringen unterschiedliche Perspektiven und Erfahrungen in die Dolmetschtätigkeit ein, was die Qualität und Authentizität der Kommunikation verstärkt.

Mit unserem flexiblen Ansatz und der über 7-jährigen Expertise unserer Dolmetscher*innen garantieren wir eine barrierefreie und inklusive Kommunikation – jederzeit, überall und auf höchstem Niveau.

Hausgebärdenkurse

Unterstützung für Eltern und Empowerment für Kinder

Unsere Hausgebärdenkurse richten sich an hörende Eltern von gebärdensprachlich kommunizierenden Kindern sowie an die Kinder selbst. Wir bieten praktische Unterstützung und wertvolle Ressourcen, um die Kommunikation innerhalb der Familie zu fördern und das Verständnis für die Gebärdensprache zu stärken. Unsere Kurse sind speziell darauf ausgerichtet, die Verbindung zwischen Eltern und Kindern zu vertiefen und die Identität der Kinder in der Gebärdensprachgemeinschaft zu fördern.

Unser Angebot:

1. Unterstützung für hörende Eltern:

Wir helfen hörenden Eltern, die Gebärdensprache als Kommunikationsmittel in ihrem Alltag zu integrieren. Der Kurs bietet eine fundierte Einführung in die Gebärdensprache und geht speziell auf die Bedürfnisse von Eltern ein, die mit ihren gebärdensprachlich kommunizierenden Kindern besser in Kontakt treten möchten. Dank unserer langjährigen Erfahrung und unserer engen Verbindung zur Gebärdensprachgemeinschaft können wir authentische Einblicke und praxisorientierte Unterstützung bieten.

2. Empowerment für Kinder:

Unsere Kurse stärken gebärdensprachlich kommunizierende Kinder, indem sie ihr Selbstbewusstsein und ihren Stolz auf ihre Identität als Teil der

Gebärdensprachgemeinschaft festigen. Wir vermitteln nicht nur Gebärdensprache, sondern auch die Geschichte, Werte und Kultur der Gebärdensprachgemeinschaft. So

helfen wir den Kindern, sich sicherer in ihrer eigenen Identität zu fühlen und eine tiefere Verbindung zu ihrer Kultur und Gemeinschaft aufzubauen.

Der Wert unserer Gebärdensprachkurse:

Unsere Hausgebärdenkurse bieten Eltern und Kindern eine wertvolle Möglichkeit, ihre Kommunikation zu verbessern und das gegenseitige Verständnis zu vertiefen. Für Eltern bedeutet das, eine stärkere Verbindung zu ihren Kindern aufzubauen und sich in der Gebärdensprachgemeinschaft sicherer zurechtzufinden. Für die Kinder bietet der Kurs die Chance, ihre Identität zu stärken und mit Stolz an einer reichen, kulturellen und sprachlichen Gemeinschaft teilzuhaben.

Unsere Kurse fördern das Bewusstsein für die Gebärdensprache und schaﬀen eine inklusive, respektvolle Umgebung, die auf langfristige Integration und die Stärkung der Gebärdensprachgemeinschaft abzielt. Setzen Sie auf unsere Expertise und begleiten Sie Ihr Kind mit mehr Verständnis und Vertrauen auf seinem Weg!

Workshop

Workshops für Dolmetschende und Fachkräfte – Barrierefreie Kommunikation für eine inklusive Zukunft

Unsere Workshops bieten praxisnahe Inhalte, die speziell auf die Bedürfnisse von Dolmetschenden, Lehrenden, Fachkräften im Gesundheitswesen, in der Sozialarbeit oder der Unternehmenskommunikation zugeschnitten sind. Hier lernen Sie, wie Sie die Kommunikation mit Gebärdensprachnutzer*innen noch e\ektiver gestalten und den inklusiven Austausch in Ihrem Arbeitsumfeld fördern.

In einer zunehmend vernetzten und diversen Gesellschaft ist es entscheidend, Kommunikationsbarrieren zu überwinden und den Dialog auf Augenhöhe zu fördern.

Unsere Workshops bieten praxisnahe Inhalte, die speziell auf die Bedürfnisse von Dolmetschenden, Lehrenden, Fachkräften im Gesundheitswesen, in der Sozialarbeit oder der Unternehmenskommunikation zugeschnitten sind. Hier lernen Sie, wie Sie die Kommunikation mit Gebärdensprachnutzer*innen noch eRektiver gestalten und den inklusiven Austausch in Ihrem Arbeitsumfeld fördern.

Unsere erfahrenen Trainer*innen vermitteln wertvolle Techniken, die Sie in Ihrer täglichen Praxis anwenden können – sei es in der direkten Kommunikation mit

Gebärdensprachnutzer*innen oder in interdisziplinären Teams. Dabei bieten wir sowohl für Anfänger*innen als auch für Fortgeschrittene passende Module, die auf individuelle Bedürfnisse und Erfahrungsstufen abgestimmt sind.

Zusätzlich bieten wir einen interdisziplinären Ansatz, der es Ihnen ermöglicht, über den Tellerrand hinauszublicken und sich mit Fachleuten aus verschiedenen Bereichen auszutauschen. So schaffen wir gemeinsam ein besseres Verständnis für die Bedürfnisse von Gebärdensprachnutzer*innen und entwickeln innovative Lösungsansätze für eine barrierefreie Zukunft.

Rabatt für Studierende – Ihre Chance auf eine qualifizierte Weiterbildung

Studierende erhalten einen Rabatt auf unsere Workshops. Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Kenntnisse zu erweitern und Ihre berufliche Zukunft in einem zukunftsträchtigen, inklusiven Bereich zu gestalten.

Gestalten Sie eine inklusive Zukunft – Melden Sie sich noch heute an!
Nutzen Sie unsere Workshops als Chance, Ihre Kommunikation zu verbessern und aktiv zu einer inklusiveren Gesellschaft beizutragen. Schaffen Sie einen Raum für echten Dialog und fördern Sie Ihre persönliche sowie berufliche Weiterentwicklung in einem unterstützenden, gemeinschaftlichen Umfeld.

– Angebote folgen

Kontakt

+49 176 205 946 66
hallo@romboservices.de

Rombo Services
Borkumstrasse 28 B
45149 Essen
Germany

Whatsapp →

Deutsch ⎪ English